贩卖时间的商店 [韩]金仙英著 一本有关珍惜和释然的救赎之书 韩国文学小说

　　让失落于遗憾的时间，化为俯拾皆是的希望。

　　韩国Yes24四星半高分作品，包揽十余项书单大奖，长销十年，加印超过60次！

　　青春版《解忧杂货店》，成长与人生，友情与亲情，生与死，笑与泪……书中没写你我，却总能找见你我。

　　一本有关珍惜和释然的救赎之书，向奔流不息的时光借一寸。

　　我在“贩卖时间的商店”，接受你的特别委托。

　　随书附赠：花语信笺纸*2 金句书签*2

　　世上Z长又Z短、Z快又Z慢的东西，没有它，你将一事无成。

　　少女温祚以希腊时间之神柯罗诺斯为化名，开了一家为人解忧的“贩卖时间的商店”。商店开业大吉，委托纷至沓来。从天堂寄来的信，冻在冰柜里的母亲，往风之坡找寻勇气的少年……生命、亲情、离别、遗憾，少女卷入他人情感与因果的漩涡。

　　种种阻碍之下，贩卖时间的商店能否继续营业？少女能否为委托人弥补一切遗憾？

　　第Y个委托人，那家伙

　　贩卖时间的商店开业大吉

　　蜥蜴的断尾

　　柯罗诺斯VS卡伊洛斯

　　维护地球平衡的人

　　请帮我把妈妈放进冷柜

　　天国的邮递员

　　拂过白桦的风

　　象头神的提议

　　棕熊与杏花

　　停在一年前的时间

　　把我从望塔峰上撒下

　　时间将带你我走向何方

　　风之坡

　　想托付给未来的事情

　　SHOU届“辅音与元音青少年文学奖”评语

　　SHOU届“辅音与元音青少年文学奖”获奖者感言

　　SHOU届“辅音与元音青少年文学奖”获奖者专访

　　作者介绍

　　[韩]金仙英

　　韩国小说家，1966年出生于韩国忠清北道清原郡。2004年以小说《移葬》正式出道，2011年《贩卖时间的商店》获得DI一届“辅音与元音青少年文学奖”大奖，被誉为“韩国青春文学的新希望”，包揽十余项书单大奖。另著有长篇小说《特别的宅急便》《痒得令人抓狂》《十月，陌生的风》等。

　　译者介绍

　　孙文婕

　　大连外国语大学韩国语学士，译国译民特约翻译，韩国外国语大学对外韩语翻译硕士，韩语TOPIK高级，ITT翻译资格证书商务翻译2级。

　　这部作品有着令人欲罢不能的魔力，到底作者会以何种方式结尾，让人片刻也不忍将眼睛移开。

　　——[韩]李相权

　　小说家、辅音与元音青少年文学奖评委

　　金仙英女士的获奖作品《贩卖时间的商店》的可读性远超 

　　其他参赛作品，让人忍不住一口气读完。

　　——[韩]朴权日

　　文学家 

　　《贩卖时间的商店》不但强调时光流逝的“快”，也要人留意“时机”——有时，我们必须学习等待，放慢速度，可能历经熬煎，或许因此有意想不到的旅程。

　　——巫维珍

　　台湾麦田出版社编辑

　　第Y个委托人，那家伙

　　一踏进放有储物柜的那条走廊，温祚的心便不由地怦怦直跳起来。说不定是他说谎了，也可能只是个玩笑。可越靠近储物柜，温祚的心就越发膨胀，像要炸裂一样。储物柜上的锁头板板正正地挂在上面。温祚瞬间感到一股电流穿过，头发“噌”地立起。肯定是那家伙上的锁。要知道，温祚平时并不会锁上储物柜，大多数情况下只是挂上锁头，并不会转动数字上锁，因为她嫌解锁太麻烦。事到如今，都怪自己太懒了。如今上了锁的储物柜，看起来好像装载了什么天大的秘密一般。

　　欸，不会吧……

　　温祚一边拨动着数字，一边祈祷这只是委托人开的一个玩笑。可如果是玩笑的话，存折上也不会有进账。转账人一栏明明白白地写着“在你身边”四个大字，一旁的款项上还追加了风险承担金。

　　数字一对上密码，便传来了锁打开的声音。温祚停下了手上的动作，让自己缓口气。她闭上双眼，数到了三。希望里面什么都没有。

　　天啊！

　　被揉作一团的运动裤下隐约露出了一个东西，定睛一看，那正是最新款的PMP！怎么办？温祚怕被别人瞧见，下意识地把柜门“哐”的一声给关上了。

　　“喂，白温祚！你柜子里有蛇吗？”

　　从洗手间出来的洪南珠看见了她。

　　这怎么行，我刚刚的动静也太明显了吧？

　　温祚背靠着储物柜，死死抵着柜门，好像里面有条巨蟒正拼尽全力地要冲出来似的。

　　“没……没……没什么，我又把英语练习册落家里了。我还以为在柜子里呢，所以没去找。”

　　“多大点事儿，你怎么脸都吓白了？去隔壁班借不就行了。要不在下去帮你借一本？天鹅公主？”

　　南珠半开玩笑半真心地问。

　　“去吧，快去快回。若有耽搁，拿你是问。”

　　温祚也逗乐地顺着南珠回答道。

　　“哎哟喂，你还真蹬鼻子上脸了！”

　　南珠说着就假装要去拽温祚的头发，然后就从放储物柜的走廊走开了。

　　温祚赶忙转过身去把锁头挂好，搞不好她就会被栽赃成小偷什么的。不，她现在不就是个小偷吗？“人赃并获”，没有比这更确凿的证据了。

　　所以温祚才会在收到委托时百般推辞。

　　柯罗诺斯：你好，这件事我没法帮你，更何况还是把偷来的东西再放回去，这本来就够危险的了，不只是你，搞不好我也要受牵连。

　　在你身边：真让人失望。我还以为终于找到了苦苦寻觅的店铺呢，看来是白高兴一场。没我期待的那么好嘛。

　　柯罗诺斯：这位顾客，你的委托其实是我的第一笔生意。我万万没想到会遇到如此棘手的事情。你要是想利用我的店铺图谋不轨，那我就只有关门大吉了。店铺主页上写得清清楚楚：我之所以开这个店，就是想帮助别人，同时获得一些经济支持和成就感。这三样里若是有一样无法实现的话，我都不会揽下这个活的。

　　在你身边：店主坚守商业道德这一点很合我意啊！但这件事的的确确是符合店铺目的和宗旨的。这件事你帮定了。不，你非帮不可。

　　柯罗诺斯：我不懂你的意思。

　　在你身边：事情的原委说来话长，这样来来回回发私信也费时费力，我把故事原委通过邮箱发给你吧。啊，还有一件事，你误会了，那件东西不是我偷的。不过，信不信由你。总之，我既然插手此事，就必须负责到底。而且你和我都已知晓一部分秘密，所以我俩都无法逃脱干系，这可是板上钉钉的事实。你作为店主，已无法全身而退，这一点你应该比谁都明白吧？毕竟能在网络上开如此规模的店铺，说明你多少是通晓世道人情的。

　　柯罗诺斯：我说，这位顾客，你是在威胁我吗？我什么都不知道，别随便拉人下水。而且，那东西是谁偷来的我一点也不想知道。总之，这活儿我是不会接的。

　　在你身边：你先冷静一下，别急着下结论。我马上就给你发邮件，你看了以后会回心转意的。

　　此后，“在你身边”便消失了。“世上没有免费的午餐”，妈妈说得没错。温祚明白世上无易事，只是没想到自己竟会出师不利。

　　那家伙在第二天，也就是昨天晚上发来了邮件。